Iconicity of sequence: A corpus-based analysis of the positioning of temporal adverbial clauses in English
نویسنده
چکیده
Recent work in functional and cognitive linguistics has argued and presented evidence that the positioning of adverbial clauses is motivated by competing pressures from syntactic parsing, discourse pragmatics, and semantics. Continuing this line of research, the current paper investigates the e¤ect of the iconicity principle on the positioning of temporal adverbial clauses. The iconicity principle predicts that the linear ordering of main and subordinate clauses mirrors the sequential ordering of the events they describe. Drawing on corpus data from spoken and written English, the paper shows that, although temporal clauses exhibit a general tendency to follow the main clause, there is a clear correlation between clause order and iconicity: temporal clauses denoting a prior event precede the main clause more often than temporal clauses of posteriority. In addition to the iconicity principle, there are other factors such as length, complexity, and pragmatic import that may a¤ect the positioning of temporal adverbial clauses. Using logistic regression analysis, the paper investigates the e¤ects of the various factors on the linear structuring of complex sentences.
منابع مشابه
A Corpus-Based Study of Adverbial Clauses in Mandarin Chinese Conversations : A Preliminary Analysis
Yu-Fang Wang Graduate Institute of English , National Taiwan Normal University Abstract In conversation, adverbial clause subordination is most commonly achieved through temporal, conditional, concessive, and causal conjunctions, such as dang (` when'), ruguoCin, suiran (`although'), yinwei (` because'), etc. in Mandarin Chinese. This study aims at exploring adverbial clauses in spoken Mandarin...
متن کاملTemporal and Conditional Clauses in Chinese Spoken Discourse : A Function-based Study
It is generally agreed that different categories of adverbial clauses—temporal, conditional, and causal clauses may have their different performances of distribution and functions in different positions as preposed vs. postposed. and Wang (1996), temporal and conditional clauses in both English and Chinese tend to occur in the initial position (preposed) while causal ones tend to occur in the f...
متن کاملIconicity affects children’s comprehension of complex sentences: The role of semantics, clause order, input and individual differences
Complex sentences involving adverbial clauses appear in children's speech at about three years of age yet children have difficulty comprehending these sentences well into the school years. To date, the reasons for these difficulties are unclear, largely because previous studies have tended to focus on only sub-types of adverbial clauses, or have tested only limited theoretical models. In this p...
متن کاملStudy on the English Corresponding Unit of Chinese Clause
This paper annotates the English corresponding units of Chinese clauses in Chinese-English translation and statistically analyzes them. Firstly, based on Chinese clause segmentation, we segment English target text into corresponding units (clause) to get a Chinese-to-English clause-aligned parallel corpus. Then, we annotate the grammatical properties of the English corresponding clauses in the ...
متن کاملComments on Nonfinite Adverbial Patterns in English Prose Fiction: A Simple Model for Analysis and Use
This study aims to present an accessible model of some frequent nonfinite adverbial types occurring in English prose fiction. As its main syntactic argument, it recognizes that these adverbials are mostly elliptical in that there are some dependent-clause markers one can assume to be implicit when supplying those elements back into the clause complex. Some comments are provided at the end on th...
متن کامل